Prevod od "na zadnji" do Brazilski PT


Kako koristiti "na zadnji" u rečenicama:

Izaæi æu na zadnji ulaz, ako vam ne smeta.
Se não se incomodar, vou sair pela porta dos fundos.
Išunjali smo se na zadnji izlaz i otišli njegovim kolima.
Nós fugimos pelos fundos e saímos no carro dele.
Ušao sam na zadnji ulaz, da se ne stidiš mog naèina odevanja.
Entrei pelos fundos pra não te embaraçar com esta roupa.
Nije baš zgodno što su nas metnuli na zadnji sprat.
Não foi muito bom terem-nos posto no último andar.
Uzmi pištolj i poèni da izvlaèiš ljudi na zadnji izlaz.
Pegue essa arma e tire as pessoas daqui.
Piše da je Sidni promenila mesto sastanka sa Einsetzung na zadnji izlaz.
Escreveu que Sydney trocou o local de encontro.
Možda je pobegao na zadnji ulaz.
Talvez ele tenha fugido pelos fundos.
kada bih uspela da te ukrcam na zadnji let sa O'Hare koji bi te doveo u Clevelend... 12 sati.
Se pegar a última ligação de O'Hare... que te levará para Cleveland em... 12 horas.
Edgar se vratio s pregovora. lšli smo na zadnji otmjeni ruèak.
E quando o Edgar retornou das suas negociações tivemos o último dos nossos almoços privados.
Ja sam pokrila prednji deo, a on je otišao okolo na zadnji.
Eu cobri a frente, e ele foi pelos fundos.
Bio je sreæan tada, u poreðenju na zadnji put kada sam ga video.
Ele estava feliz naquele dia... comparado a última vez que o vi.
Mislio sam da uðemo na zadnji ulaz.
Você precisa selar o embasamento inferior.
I manje od jednog dana da izaðe na zadnji izlaz..
E menos de um dia para percorrer todo o caminho até a "porta dos fundos".
Kada sam otišla u tvoju kancelariju, ti si se odšunjala na zadnji izlaz.
Quando fui ao seu escritório, saiu de fininho pelos fundos.
Moraš da je vratiš na zadnji set.
Deve ter voltado para a cópia anterior.
Izbavićemo ih napolje na zadnji ulaz.
Eles sairão pela saída dos fundos.
Ti i ja æemo uæi na zadnji ulaz.
Você e eu, nós vamos entrar pelos fundos.
Sad, polako prebaci ruku na zadnji deo njenog vrata.
Agora desça a mão atrás do pescoço dela...
Možemo uæi na zadnji ulaz kroz ovu ulièicu.
Podemos entrar por trás do prédio através daquele beco.
Koristim Kolinar da potisnem svoju ljutnju na zadnji komentar.
Usando Kolinar para conter minha raiva pelo comentário.
Smeta li ti ako izadjem na zadnji izlaz?
Se importa se eu voltar pelo mesmo caminho?
Doði na zadnji ulazi, pustiæemo te.
Venha na porta traseira. Lhe deixaremos entrar.
Kada izaðeš na zadnji izlaz iz prodavnice sa tekstilom, skreni desno, kreni prvom ulicom sa desne strane, onda prvom levo.
Quando chegar aos fundos da loja de tecidos, vire à direita. Pegue a primeira rua àdireita, e à esquerda na próxima rua.
Reæi æu novinarima da je sreæan par pobegao na zadnji izlaz.
Direi à imprensa que o casal foi embora pelos fundos.
U oba objekta je provaljeno na zadnji ulaz.
Ambos os prédios foram invadidos pelos fundos.
Karlsonovi su onda pustili varvare na zadnji ulaz i pridružili se u pustošenju, pljaèkanju i vulkanovanju seoskih starešina.
Os Carlsons então, deixaram os bárbaros entrarem pelo portão dos fundos e se juntaram a eles nos saques e jogando no vulcão os anciões da vila.
Nikad ne rade ništa važno na zadnji dan.
Eles nunca fazem nada importante no último dia.
Tvoji službenici su me uveli na zadnji ulaz.
Os policiais me trouxeram pela porta dos fundos.
Ušao sam i izaæi æu na zadnji ulaz.
Entrei pela porta dos fundos e sairei por ela.
Znam da vas dvoje ne razgovarate, zato izaði na zadnji izlaz.
Sei que vocês dois não estão conversando, então pode sair pelos fundos.
Kad je otvorio gas na izlazu iz krivine, motor je preneo ogroman udar snage na zadnji točak.
Quando ele ganhou velocidade na saída da curva, o motor deu um surto de energia à roda de trás.
Ušli smo na zadnji ulaz jer je bilo mnogo krvi, i nismo hteli da poremetimo dokaze.
Entramos na cena por trás porque havia muito sangue. O primordial era não mexer na evidência.
Pomislio sam da... uðem na zadnji ulaz.
Achei que eu poderia... entrar pelos fundos.
Uveo si me tajno na zadnji ulaz.
Você praticamente me trouxe pela porta dos fundos.
Da pogodim, nešto ukazuje na zadnji kvartalni izveštaj?
Deixe-me adivinhar... sobre o relatório trimestral?
Drugim reèima reèeno, izaðite na zadnji izlaz.
Em outras palavras... saiam pelos fundos.
Dolaze istoènim stepeništem, gðo, i evakuišu se na zadnji ulaz.
Indo pela escada oeste e saindo pela entrada de trás.
Dakle, na zadnji ulaz ne može, ali mislimo da smo našli put kroz ventilacione otvore.
A entrada dos fundos não dá, mas talvez achamos uma entrada pelo sistema de ventilação.
Rođena sam na zadnji dan zadnje godine sedamdesetih.
Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70.
2.6869750022888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?